Grandezza prodotto????

[mbutomax]

Nella scheda di modifica di un prodotto (o durante il suo inserimento) il campo che in inglese e' descitto come "Product Weight" e' stato tradotto in italiano "Grandezza prodotto".

E' piuttosto ovvio che la traduzione di wieght sia PESO.
Quindi mi viene da pensare che potrebbe esserci un motivo diverso.

Non e' che quel campo viene utilizzato per fare dei calcoli particolari e che quindi per rendere meglio l'idea e' stata utilizzata come traduzione "Grandezza"????

Grazie