osCommerceITalia

ciao a tutti ho installato la versione base oscommerce (inglese di default) ,successivamente ho apportato la modifica della lingua italiana inserendo il pacchetto e devo dire che funziona quasi tutto perfettamente

l'unico problema ce l'ho con la traduzione dei moduli di pagamento e di spedizione

vorrei sapere se è possibile configurarli manualmente con un nome in italiano

esempio in inglese tutto ok ,ma in italiano il modulo per paypall standar mi viene fuori come un codice TEXT_PAYPALL_STANDARD_ etc etc

vorrei modificarlo in di modo che sul catalogo al cliente appaia Paypall standard

stessa cosa con il modulo spedizione mi appaiono o non tradotti o come codice vorrei sapere dove posso mettere le mani di preciso per cambiarli manualmente

grazie mille a chi risponde

ciaooooo

mancano i file di lingua della contributions... cerca i file inglese copiali per la lingua italiana e traducili

ciao grazie della risposta

purtroppo non ho ben chiaro cosa devo fare

dici che mancano i file contributions? ma dove li trovo?

mi dai una directory per favore

tu avrai dei file in catalog/includes/languages/inglish/modules/payment e in .../shipping

ora quei file li devi mettere in catalog/includes/languages/italian/modules/payment li metti e li traduci

ok provo e ti dico

ho anche un'altra curiosità se hai tempo

mi piacerebbe inserire i moduli della versione italiana di oscommerce sulla versione inglese

cosa devo copiare e dove?

grazie

ciao

devi fare il contrario... i moduli vengono messi da una parte e la lingua dall'altra... quando aggiungi una nuova lingua devi verificare che ci sono tutti i vari file come nelle lingue precedenti

bene ho finito adesso di controllare, nelle lingue di default ho una cartella (index) sotto la directory catalog/admin/includes/languages/english/modules ed è insieme alla cartella newsletter

l'unica lingua che non ha questa cartella è proprio l'italiano dipenderà da questo? sono questi i file da tradurre? o li posso ocpiare direttamente come sono?

grazie mille dell'aiuto davvero

ma non devi andare nella sezione ADMIN ma catalog/includes/languages/inglish/modules/payment

ciao ,allora hai ragionissima scusa ,infatti nella directory che mi hai detto trovo meno file nella lingua italiana rispetto a quella inglese

ma adesso devo tradurre e copiare i file in più dalla cartella english a quella italian oppure li trovo già tradotti da qualche parte ??

mah da tradurre saranno 4 parole... cmq devi copiare i file e metterli nella cartella italian e poi li traduci

appena ho fatto ti dico se ho ancora il problema o se ho risolto

ciao allora ho provato a fare come hai detto tu ma quando apro il pannello amministrativo in italiano ,vado ad aprire i moduli e ho questo errore

Warning: main() [function.main]: Unable to access /membri/ispuk2/catalog/includes/languages/italian/modules/payment/worldpay_junior.php in /membri/ispuk2/catalog/admin/modules.php on line 128


ma che diavolo non ci capisco più niente ,forse devo cambiare directory in module.php?

aiutoooooooo