Risolti tutti i problemi.
1) errore 1107: non avevo pubblicato la pagina. Sono stato ingannato dalla pagina di popup che credevo mi facesse automaticamente la pubblicazione invece una volta chiusa si deve cliccare sul pulsante "Pubblica" del sito di back office.
2) La visualizzazione del PHPSESSID nella url è dovuta ad una configurazione di OSC. Io ho impostato in Configurazione->Sessions:
Force Cookie Use True
Check SSL Session ID True
Check User Agent False
Check IP Address True
Prevent Spider Sessions True
Recreate Session True
Inoltre ho modificato il config.php nel folder catalog/include in questo modo:
define('HTTP_SERVER', '
www.sito.it'); // eg,
http://localhost - should not be empty for productive servers
define('HTTPS_SERVER', '
www.sito.it'); // eg,
https://localhost - should not be empty for productive servers
define('ENABLE_SSL', false); // secure webserver for checkout procedure?
define('HTTP_COOKIE_DOMAIN', '');
define('HTTPS_COOKIE_DOMAIN', '');
define('HTTP_COOKIE_PATH', '');
define('HTTPS_COOKIE_PATH', '');
define('DIR_WS_HTTP_CATALOG', '/');
define('DIR_WS_HTTPS_CATALOG', '/');
define('DIR_WS_IMAGES', 'images/');
define('DIR_WS_ICONS', DIR_WS_IMAGES . 'icons/');
define('DIR_WS_INCLUDES', 'includes/');
define('DIR_WS_BOXES', DIR_WS_INCLUDES . 'boxes/');
define('DIR_WS_FUNCTIONS', DIR_WS_INCLUDES . 'functions/');
define('DIR_WS_CLASSES', DIR_WS_INCLUDES . 'classes/');
define('DIR_WS_MODULES', DIR_WS_INCLUDES . 'modules/');
define('DIR_WS_LANGUAGES', DIR_WS_INCLUDES . 'languages/');
define('DIR_WS_DOWNLOAD_PUBLIC', 'pub/');
define('DIR_FS_CATALOG', dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']));
Spero che tale post possa aiutare qualcun altro.
Saluti,
Gianluca