osCommerceITalia

Mi chiedevo dove si trovano le definizioni stato ordine, vorrei tradurle, ad esempio : pending

Qualcuno sa darmi 1 dritta?

Thanks

a quanto ho capito usi la versione 2.2ITA con template di stereomondo

io ho risolto inserendo nel database i seguenti dati

INSERT INTO orders_status VALUES ( '1', '1', 'Pending');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '1', '2', 'Offen');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '1', '3', 'Pendiente');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '1', '4', 'In attesa');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '2', '1', 'Processing');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '2', '2', 'In Bearbeitung');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '2', '3', 'Proceso');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '2', '4', 'In processo');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '3', '1', 'Delivered');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '3', '2', 'Versendet');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '3', '3', 'Entregado');

INSERT INTO orders_status VALUES ( '3', '4', 'Spedito');

Spero ti sia utile

BlkAngel

ti ringrazio ma ora sono passato alla 2.2MS1 , quella di stereomondo mi dava problemi sul lato admin (non tracciava gli ordini in modo corretto)
Così, per andare sul sicuro mi sono scaricato la milestone e ho aggiunto la traduzione ita della versione 2.2CVS anche se, ci sono aggiunte/rimozioni da fare .

Cmq se ho capito bene per tradurre "pending" devo intervenire sul DB ?

ciao e grazie

p.s.
c'è anche il formato della data di nascita da modificare(D/M/Y) magari apro un post apposta cosi non creiamo confusione

esatto facendo cosi ti da anche la visualizzazione corretta degli ordini
infatti io prima avevo il problema che non mi dava la lista completa degli ordini, ma me li faceva vedere solo se inserivo il numero id dell'ordine stesso, invece adesso mi funziona correttamente

BlkAngel

nella sezione admin
clicca Localization / Order Status
scegli lo stato dell'ordine da editare.
clicca edit sulla bandierina italiana e poi traduci.

io di solito li traduco così:
"In attesa"
"Spedito"
"Consegnato"

in ogni caso sempre da questa finestra puoi aggiungere nuove tipologie di stato dell'ordine