Pagina 1 di 1

traduzione voci in Italiano MODULO TABLE RATE

Inviato: 20/05/2003, 2:53
da miguel69
In pratica se modifico (con dreamveawer mx) il testo in inglese in italiano come segue:

<?php

/*

$Id: table.php,v 1.4 2001/09/23 11:40:01 dwatkins Exp $



The Exchange Project - Community Made Shopping!

http://www.theexchangeproject.org



Copyright (c) 2000,2001 The Exchange Project



Released under the GNU General Public License

*/



define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_TITLE', 'Costo di spedizione');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_DESCRIPTION', 'Costo di spedizione variabile in base all importo dell acquisto');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_WAY', 'Acquistando sul nostro sito avrai le SPESE DI SPEDIZIONE GRATUITE PER ORDINI SUPERIORI A 150 Euro ( mentre fino a 50 Euro paghi 5 Euro di spedizione - fino a 80 Euro paghi 4 Euro di spedizione - fino a 150 Euro paghi 3 Euro di spedizione)');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_WEIGHT', 'Weight');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_AMOUNT', 'Amount');

?>

dato che questo modulo è utilissimo x calcolare le soglie di sconto sui prezzi di trasporto poi mi viene fuori questo errore:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/web/gioielli/includes/languages/italian/modules/shipping/table.php:37) in /home/httpd/web/gioielli/includes/functions/general.php on line 29

non ho fatto altro che modificare i campi testo nel modulo table.php in includes/lamguages/italian/modules/shipping ...

ma la cosa strana è che se sul modulo modificato rimetto tutto come era prima mi ridà lo stesso errore e x non avere problemi ricarico la copia di sicurezza del modulo originale ...

che sia un problema di dreamwewer o cosa ???

scusate se sono stato prolisso ma almeno ho detto tutto ...

grazie in anticipo x l'aiuto ...

ps se volete vedere il sito è http://www.gioielleria.it

ciao michele.

Inviato: 20/05/2003, 5:12
da hozone
i file di lingua devono essere presenti con lo stesso nome in ogni directori di lingua

in includes/languages/italian se usi la lingua italiana
in includes/languages/english se usi la lingua ingliese


spero che sia questo il motivo

ahia ...

Inviato: 22/05/2003, 0:54
da miguel69
in effetti ci sono i file ... infatti il problema lo dà sia con il sito in versione italiana che in versione inglese mi sà che è la modifica del file table.php che crea casino ...

... quando ho modificato il file di posta raccomandata ha funzionato tutto al primo colpo ...

help me !!!

Inviato: 22/05/2003, 2:44
da hozone
ma con il testo "originale" funzionava?

Inviato: 25/05/2003, 0:34
da miguel69
prima delle modifiche si dopo le modifiche salvate anche mettendo le stesse cose di prima non più ...

Inviato: 25/05/2003, 19:02
da hozone
avrai sbagliato qualcosa.

sovrascivi TUTTI i file del modulo con quelli originali, riprendili dallo zip della distribuzione.

Inviato: 25/05/2003, 19:06
da hozone
dimenticavo: meglio se modifichi i file con un normale editor.
io ti consiglio uno fra questi 3:

EditPlus
PhpEdit
UltraEdit