osCommerceITalia

Ciao a tutti, giorni avevo postato quasi la stessa domanda, a come faccio a personalizzare la email, il buon amico BASS mi ha detto questa risposta:

File checkout_process.php per gli ordini e create_account.php per le registrazioni in includes/languages/italian

ok, fin qua ci siamo, ma quando mi trovo a questo problema:

Metodo di Pagamento
------------------------------------------------------
Bonifico Bancario
Da pagare a:
Intestatario:
Banca: Poste
CAB:
ABI:
CIN:
C/C:
IBAN:
SWIFT:

Non appena riceveremo il pagamento provvederemo alla spedizione della merce ordinata. (come faccio a modificare questo testo) sia nella email che arriva al cliente e sia quando sto facendo l'ordine on line.

Spero di esser stato chiaro. Potete aiutarmi?

grazie a tutti.

Ciao,per modificare il testo riguardante i pagamenti,a seconda della lingua devi andare in

catalog/includes/languages/(LINGUA)/modules/payment e modificare i vari file,per esempio se vuoi modificare il testo del bonifico in inglese apri il file bonifico.php,elimini la frase italiana e inserisci la frase tradotta nella lingua che vuoi.
Esempio bonifico in italiano:
<?php
/*
modulo per pagamento tramite bonifico bancario
by hOZONE, hozone@tiscali.it, http://hozone.cjb.net

visita osCommerceITalia, http://www.oscommerceitalia.com

derivato dal modulo:
$Id: moneyorder.php,v 1.6 2003/01/24 21:36:04 thomasamoulton Exp $

osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com

Copyright (c) 2002 osCommerce

Released under the GNU General Public License
*/

define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_TITLE', 'Bonifico Bancario');
define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_DESCRIPTION', 'Modulo per il pagamento tramite Bonifico Bancario.');
define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_EMAIL_FOOTER', "Da pagare a:\n\nIntestatario: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_INTESTATARIO."\nBanca: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_BANCA."\nCAB: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CAB."\nABI: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_ABI."\nCIN: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CIN."\nC/C: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CC."\n\nNon appena riceveremo il pagamento provvederemo alla spedizione della merce ordinata.");
?>

traduzione in Inglese:
<?php
/*
modulo per pagamento tramite bonifico bancario
by hOZONE, hozone@tiscali.it, http://hozone.cjb.net

visita osCommerceITalia, http://www.oscommerceitalia.com

derivato dal modulo:
$Id: moneyorder.php,v 1.6 2003/01/24 21:36:04 thomasamoulton Exp $

osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com

Copyright (c) 2002 osCommerce

Released under the GNU General Public License
*/

define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_TITLE', 'Bank transfer');
define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_DESCRIPTION', 'Payment form by Bank transfer');
define('MODULE_PAYMENT_BONIFICO_TEXT_EMAIL_FOOTER', "Have to pay to:\n\nHolder: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_INTESTATARIO."\nBank: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_BANCA."\nCAB: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CAB."\nABI: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_ABI."\nCIN: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CIN."\nC/C: ".MODULE_PAYMENT_BONIFICO_CC."\n\nAs soon as we receive your payment,we will send what you ordered");
?>
"

Ecco magari il mio Inglese non sarà perfetto(chiedi a qualcuno che ne sa piu di meè un consiglio),ma la sostanza dovresti averla capita.Spero di esserti stato di aiuto,ciao