osCommerceITalia

Ciao, vi spiego il problema: da aruba con server linux ho caricato nella mia cartella il file generatore.cgi per elaborare il login e la password e inserire i 2 file nella cartella Admin. Nel file .cgi nel riquadro relativo al percorso della cartella da proteggere ho inserito: www.miosito.it/catalog/admin/
generando il file .htaccess e .htpasswd
purtroppo digitando i dati nella finestra di accesso non si apre la pagina.

Dove sbaglio?