osCommerceITalia

Quando incollo il codice di phpmyMyVisites su una pagina html normale, mi funziona! Ma quando lo incollo su una pagina di oscommerce, dall'editor di FileMenager, mi da il segunete errore:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in D:\Inetpub\webs\hemporiumbiz\prova\catalog\includes\languages\italian\leggeitalia.php on line 58


Il codice che incollo è il seguente:
<!-- phpmyvisites -->
<a href="http://www.phpmyvisites.net/" title="phpMyVisites: sistema opensource di statistiche per web in PHP/MySQL, basato su licenza GPL."
onclick="window.open(this.href);return(false);"><script type="text/javascript">
<!--
var a_vars = Array();
var pagename='';

var phpmyvisitesSite = 1;
var phpmyvisitesURL = "http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.php";
//-->
</script>
<script language="javascript" src="http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.js" type="text/javascript"></script>
<noscript><p>phpMyVisites: sistema opensource di statistiche per web in PHP/MySQL, basato su licenza GPL.
<img src="http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.php" alt="Statistics" style="border:0" />
</p></noscript></a>
<!-- /phpmyvisites -->

Vi ringrazio in anticipo per qualunque aiuto!!!
P.S. la cartella ha i permessi di scrittura.