osCommerceITalia

ciao a tutti,
ho scaricato ed installato la traduz ita. Tutto ok ma mi trovo alcune voci del menu amministratore e diverse configurazioni con contenuti ancora in inglese. Dove posso mettere mano? Ho fatto alcune correzioni via menu languages, ma non tutto mi pare si possa fare da là.
grazias

Tommy ha scritto:ciao a tutti,
ho scaricato ed installato la traduz ita. Tutto ok ma mi trovo alcune voci del menu amministratore e diverse configurazioni con contenuti ancora in inglese. Dove posso mettere mano? Ho fatto alcune correzioni via menu languages, ma non tutto mi pare si possa fare da là.
grazias

devi modificare le voci nel database.

ciao, ci risentiamo!
Considerato la mia ignoranza in merito a db mysql ecc, potresti chiarirmi meglio.
Malgrado tutto con un pò di impegno ci arrivo
Qlk risorsa da visionare per capire meglio cosa intendi ?

Tommy ha scritto:ciao, ci risentiamo!
Considerato la mia ignoranza in merito a db mysql ecc, potresti chiarirmi meglio.
Malgrado tutto con un pò di impegno ci arrivo
Qlk risorsa da visionare per capire meglio cosa intendi ?

devi accedere al db tramite phpmyadmin e poi modifichi a manina le voci nelle tabelle configuration e configuration_group ecc ecc

risorse non he ho mai trovate, facili per phpmyadmin e mysql

... ma basta solo modificare manualmente il db? Non è ke poi mando tutto nei kasini? Altro da fare poi?

Tommy ha scritto:... ma basta solo modificare manualmente il db? Non è ke poi mando tutto nei kasini? Altro da fare poi?

beh... se modifichi solo le voci... non succede nulla. fai sempre un backup, così ripristini in caso di problemi.

io ti consiglio di scaricarti il db e modificarlo dal pc e poi riupparlo

così vedi bene cosa e dove modificare

Ciao, siccome anche io sto facendo la traduzione in italiano, dato che non se ne trova una decente (non so gli altri come facciano!).
Perchè non cerchiamo di collaborare e dividerci le tabelle?
In modo che il lavoro si dimezza.

Fammi sapere.

Fotolandia ha scritto:Ciao, siccome anche io sto facendo la traduzione in italiano, dato che non se ne trova una decente (non so gli altri come facciano!).
Perchè non cerchiamo di collaborare e dividerci le tabelle?
In modo che il lavoro si dimezza.

Fammi sapere.

opencommercio è già tradotto completamente, pure in admin.

e gli altri ce la fanno benissimo, perchè non sono le dieci voci in inglese del pannello admin a causare i problemi.. eheh