HEADING_DELIVERY_ADDRESS

[Deanna]

Innanzitutto un saluto a tutti voi, bellissimo forum, complimenti!!!

Nella "procedura di acquisto", nella "conferma", ci sono queste 2 voci non tradotte che sono davvero brutte a vedersi:

- HEADING_DELIVERY_ADDRESS

- HEADING_SHIPPING_METHOD


Come posso fare per tradurle o eliminarle? Grazie.

[Deanna]

[Bass]

- HEADING_DELIVERY_ADDRESS

- HEADING_SHIPPING_METHOD

Catalog/includes/languages/italian/checkout_confirmation.php aggiungi queste due righe

Codice: Seleziona tutto

define('HEADING_DELIVERY_ADDRESS', 'Indirizzo di spedizione');
define('HEADING_SHIPPING_METHOD', 'Metodo di spedizione');

Ovviamente se usi altre lingue vanno aggiunte anche li' con le opportune traduzioni

'iao

Sergio

[Deanna]

Aggiungerle? Dove di preciso nel file?

[Bass]

Aggiungerle? Dove di preciso nel file?

In genere si mettono in ordine alfabetico ma puoi aggiungerle dove vuoi, in fondo prima del ?> vanno benissimo

'iao

Sergio

[Deanna]

Queste voci purtroppo ci sono già, ecco il file:

Codice: Seleziona tutto

<?php
/* $Id: checkout_confirmation.php,v 1.20 2002/05/30 16:41:36 dgw_ Exp $
Localizzazione di Mauro Dalu - iPassion www.ipassion.it
adattata per la snapshot del 9 Settembre 2002.
Basata sulla localizzazione originale di Opencommercio.com
riveduta e corretta da Tarantino Afostino agotar@tin.it
Tricase Lecce Italy 31/05/2002 00.03.14

Traduzione aggiornata MS2 e corretta da Angelo Gagliani per OpenCommercio.com
  capra at openitalia dot net 06/08/2003
Rilasciata sotto GNU General Public License

*/
define('NAVBAR_TITLE_1', 'Acquisto');
define('NAVBAR_TITLE_2', 'Conferma');
define('HEADING_TITLE', 'Procedura di Acquisto');

define('HEADING_COMMENTS', 'Commenti:');
define('HEADING_QUANTITY', 'Qt.');
define('HEADING_PRODUCTS', 'Prodotto/i:');
define('HEADING_TAX', 'Tasse:');
define('HEADING_TOTAL', 'Totale:');

// aggiunte MS2 07/08/2003
define('HEADING_BILLING_INFORMATION', 'Dati fatturazione');
define('HEADING_BILLING_ADDRESS', 'Indirizzo della fattura');
define('HEADING_PAYMENT_METHOD', 'Metodo di pagamento');
define('HEADING_PAYMENT_INFORMATION', 'Dati pagamento');
define('HEADING_ORDER_COMMENTS', 'Commenti sull\'ordine');
/*
	Luca Leonardi - 08 Maggio 2003
	Aggiunta una costante che mancava.
*/
define('TEXT_EDIT', 'Modifica');
?>

[Deanna]

Risolto...

Riporto per i posteri la procedura per i neofiti come la sottoscritta:

[OPEN]

Catalog/includes/languages/italian/checkout_confirmation.php

[FIND]

Codice: Seleziona tutto

define('HEADING_BILLING_INFORMATION', 'Dati fatturazione'); 

[BEFORE ADD]

Codice: Seleziona tutto

define('HEADING_DELIVERY_ADDRESS', 'Indirizzo di spedizione');
define('HEADING_SHIPPING_METHOD', 'Metodo di spedizione');

[Bass]

Risolto grazie alle dritte di Bass, grazie Bass!!!

Figurati!

Riporto per i posteri la procedura per i neofiti come la sottoscritta:

Quelli dell'ardua sentenza?

'iao

Sergio

[pippobs]

grande Bass!
ormai sei 24/24 - 7/7 sul forum
mi auguro che non penserai di fare ferie!!

[Bass]

grande Bass!
ormai sei 24/24 - 7/7 sul forum
mi auguro che non penserai di fare ferie!!

Mica tanto 24/24, arrivo a casa alle 17....
Ferie? No, devo finire i miei nuovi negozi!

'iao

Sergio

[Mr.Fifteen]

Grande Pico De Paperis...