Errore in a admin, failed to open stream

[Simius]

Salve a tutti, vi chiedo aiuto dopo diverse ore di prove. Sto trasferendo un sito, prima ovviamente funzionava, sul nuovo host invece nell'admin ricevo gli errori elencati sotto. Altri errori dovuti a php5 sul nuovo server li ho risolti ma questo mi sta facendo impazzire. La sezione admin risulta incasinata....nel senso che delle parti invece che tradotte appaiono tipo:
BOX_ENTRY_SUPPORT_FORUMS, BOX_ENTRY_MAILING_LISTS ecc...
Grazie di cuore

Warning: main(includes/languages/italian/) [function.main]: failed to open stream: Success in /var/www/vhosts/xxxxxxx.com/httpdocs/admin/includes/application_top.php on line 134

Warning: main(includes/languages/italian/) [function.main]: failed to open stream: Success in /var/www/vhosts/xxxxxxx.com/httpdocs/admin/includes/application_top.php on line 134

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'includes/languages/italian/' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /var/www/vhosts/xxxxxxx.com/httpdocs/admin/includes/application_top.php on line 134

[Simius]

Risolto cambiando:

$current_page = basename($PHP_SELF);
in
$current_page = basename($_SERVER['PHP_SELF']);

in admin/includes/application_top.php

saluti