phpMyVisites statistiche errore nell'inserimento

[meterele]

Quando incollo il codice di phpmyMyVisites su una pagina html normale, mi funziona! Ma quando lo incollo su una pagina di oscommerce, dall'editor di FileMenager, mi da il segunete errore:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in D:\Inetpub\webs\hemporiumbiz\prova\catalog\includes\languages\italian\leggeitalia.php on line 58


Il codice che incollo è il seguente:
<!-- phpmyvisites -->
<a href="http://www.phpmyvisites.net/" title="phpMyVisites: sistema opensource di statistiche per web in PHP/MySQL, basato su licenza GPL."
onclick="window.open(this.href);return(false);"><script type="text/javascript">
<!--
var a_vars = Array();
var pagename='';

var phpmyvisitesSite = 1;
var phpmyvisitesURL = "http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.php";
//-->
</script>
<script language="javascript" src="http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.js" type="text/javascript"></script>
<noscript><p>phpMyVisites: sistema opensource di statistiche per web in PHP/MySQL, basato su licenza GPL.
<img src="http://www.hemporium.biz/prova/stat/phpmyvisites.php" alt="Statistics" style="border:0" />
</p></noscript></a>
<!-- /phpmyvisites -->

Vi ringrazio in anticipo per qualunque aiuto!!!
P.S. la cartella ha i permessi di scrittura.

[meterele]

Mi sono accorto che nel codice che incollavo c'è la presenza di apici " ' " alla riga:
var pagename='';
quindi dato che fa parte di un codice, come posso ovviare al problema?

[meterele]

Mi sono accorto che nel codice che incollavo c'è la presenza di apici " ' " alla riga:
var pagename='';
quindi dato che fa parte di un codice, come posso ovviare al problema?

[elvinomac]

metti quel codice dentro /includes/header.php o forse meglio in /includes/footer.php

[meterele]

Ora Funziona! Insomma comunque ho capito che il codice lo devo inserire anche prima <?php e non all'interno del codice in php.... oppure sbaglio? comunque ora credo che mi stia funzionando perché non mi da nessun tipo di errore.