Non credo si possa fare perchè le password vengono assegnate direttamente da oscommerce e sono codificate, inoltre in admin utenti non cè la possibilità di farlo.
Ci vorrebbe un mod per tale problema, se così si può chiamare, ma credo che tale non sia.