Ho problema con template modificato

[pipelineshop]

Salve ho installato oscommerce 2.2 con un template modificato di quelli free che si trovano nei vari forum
naturalmente l'italiano come lingua non c'era
ho quindi fatto l'aggiunta delle cartelle sia in admin che in include
il problema è che in italiano mi sballa la grafica del template in pratica non mi traduce dei punti e non so dove
andare per sistemare la traduzione
questo mi appare sul carrello: in italiano BOX_SHOPPING_CART_now_in_your_cart0 prodotti ...è vuoto
in inglese now in your cart 0 items
e questo mi appare sulla ricerca: in italiano BOX_SEARCH_SEARCH
in inglese Search

aiutoooooooo vi prego non riesco a sistemarlo e così fa un po' schifetto heheh
ciao

[dynamo]

per tradurre un template non devi installare la lingua italiana perchè non sai quali contributions sono state installate, per cui la cosa più semplice è copiare il contenuto della cartella english e tradurre tutte le voci

[pipelineshop]

opssss è vero non ci avevo proprio pensato
sarà un lavoretto lungo ma hai ragione
ciao e grazie

[JoKeR_]

Ragazzi a Proposito di template Io volevo trovare qualche template carino in italiano e in inglese...Volevo Sapere se in giro ce n'erano e se al max sarebbe carino creare una sezione italiana con i download di template free...Grazie

[dynamo]

in italiano è difficili trovarli cmq cerca con google

per la sezione io direi di no, visto che ripetiamo da sempre che i template sono osc modificati nella struttura html e css quindi e quelli free al 90% sono fatti male o hanno delle semplicissime modifiche... per cui sarebbe una cosa inutile