E' sicuramente un errore di connessione al database. Prova a verificare di aver inserito correttamente i dati del server MySQL nei file configure.php o nei campi dedicati al database durante l'installazione.
Dall'errore credo che tu abbia sbagliato l'indirizzo IP del server MySQL
