Menu "Configurazione" oscommerce

[faraon22]

Ciao a tutti,
ho installato da poco tramite i servizi del pannello di controllo di aruba, il linux applications installer, oscommerce 2.2 rc2a ovviamente ha installato già quello con la traduzione in italiano.
Ora volevo capire se è normale che nel mio pannello di controllo di amministratore il menù "Configurazione" è rimasto in inglese quando invece tutti gli altri menù sono perfettamente in italiano.
Grazie

[xnetus]

Ciao, non è normale, controlla i file in lingua...

[faraon22]

quali file?

[xnetus]

Devi controllare in Admin > Includes > Languages e verificare il file italian.php

[faraon22]

c'è....

[xnetus]

Ma hai visto il contenuto?

[dynamo]

non vorrei dire...
ma non è che gli sono rimaste le voci in inglese quelle che vengono inserite tramite db???

se è così devi modificare a mano il db non so che versione usi aruba

[faraon22]

Ma hai visto il contenuto?

Come faccio a leggere un file in formato php, con il blocco note va bene lo stesso?

[faraon22]

non vorrei dire...
ma non è che gli sono rimaste le voci in inglese quelle che vengono inserite tramite db???

se è così devi modificare a mano il db non so che versione usi aruba

Il database lo svuto ogni volta che ho provato e riprovato a reinstallarlo....
In che senso che versione di aruba?

[xnetus]

Dovresti conoscere un minimo di php per procedere...

[faraon22]

Dovresti conoscere un minimo di php per procedere...

Prova a spiegarmi cosa dovrei fare che vediamo se sono all'altezza

[xnetus]

All'interno del file indicato ci sona una serie di define, devi controllare se sono state fatte regolarmente le traduzioni.

[dynamo]

secondo me fai prima a copiarci qua la parte in inglese così ti diciamo noi se è dovuto al codice o al db

[maury2ma]

la versione che istalla aruba è una versione standard + il modulo per la lingua italiana.
il configure dell'admin è nel DB quindi non si puo' tradurre a meno di non mettere mano al DB con phpmyadmin (che aruba fornisce) e cambiare le frasi una ad una.
la cosa è assai complessa se non hai almeno un po' di basi mysql.
come editor di testi php non usare blocco note, ma affidati ad un programma free decisamente versatile e leggerissimo SCITE http://www.scintilla.org esiste anche una versione per Windows.


ricordati che non sei obbligato ad usare la versione che aruba ti rifila... ma puoi usare la versione che piu' ti piace