Da italiano a inglese

Discussione sulle traduzioni italiane di osCommerce

Moderatore: mod Generali

Rispondi
taty81
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 2
Iscritto il: 04/06/2008, 8:59

Da italiano a inglese

Messaggio da taty81 »

Ciao a tutti!
Tengo intanto a precisare che è la prima volta che mi trovo ad interagire con oscommerce :oops: .
Considerando che l'italiano è la lingua di default, ho attivato la l'inglese ma non vengono visualizzate sul sito le bandierine per passare dall'una all'altra.
Ora, la mia domanda è questa. Devo modificare il template a mano per inserire il box con le bandierine o, come è + probabile ho tralasciato qualche passaggio nell'attivazione?
Da considerare che per attivazione intendo andare sull'amministrazione del sito e dal menù localizzazione/lingue inserire la nuova lingua indicando il percorso della relativa directory (perchè così mi hanno detto di fare)...
Quando inserisco i nuovi prodotti compaiono i campi per entrambe le lingue, ma poi mancano le bandierine e non posso visualizzare le inserzioni tradotte...
Grazie Anticipatamente
Tatiana :)
hsg26
membro Master
membro Master
Messaggi: 1677
Iscritto il: 07/04/2005, 0:00
Località: Svizzera
Contatta:

Re: Da italiano a inglese

Messaggio da hsg26 »

taty81 ha scritto:Ciao a tutti!
Tengo intanto a precisare che è la prima volta che mi trovo ad interagire con oscommerce :oops: .
Considerando che l'italiano è la lingua di default, ho attivato la l'inglese ma non vengono visualizzate sul sito le bandierine per passare dall'una all'altra.
Ora, la mia domanda è questa. Devo modificare il template a mano per inserire il box con le bandierine o, come è + probabile ho tralasciato qualche passaggio nell'attivazione?
Da considerare che per attivazione intendo andare sull'amministrazione del sito e dal menù localizzazione/lingue inserire la nuova lingua indicando il percorso della relativa directory (perchè così mi hanno detto di fare)...
Quando inserisco i nuovi prodotti compaiono i campi per entrambe le lingue, ma poi mancano le bandierine e non posso visualizzare le inserzioni tradotte...
devi attivare il box relativo alle lingue.. magari è disattivato. Guarda in column_left o right.
La funzione CERCA si trova sotto al logo Oscommerce italia in questa pagina. - I Love Marketing!

I miei preferiti: internet marketing blog - biancheria da letto - prodotti tipici piemonte - vini piemontesi - roero arneis
taty81
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 2
Iscritto il: 04/06/2008, 8:59

Messaggio da taty81 »

Grazie per l'informazione!
Ne approfitto per chiederti/vi un'altra cosa.
Preciso ancora una volta che è la prima volta che lavoro con oscommerce.
Se prendo il backup di un sito costruito su osc funzionante ed effettuo l'upload su un nuovo dominio, il tutto risulta funzionante? Parlando di teoria dovrebbe, ma in pratica non è così. Questo mi porta a pensare che anche stavolta ho tralasciato qualche passaggio... sì, ma quale? :?

Grazie, Taty
Grazie Anticipatamente
Tatiana :)
hsg26
membro Master
membro Master
Messaggi: 1677
Iscritto il: 07/04/2005, 0:00
Località: Svizzera
Contatta:

Messaggio da hsg26 »

taty81 ha scritto:Grazie per l'informazione!
Ne approfitto per chiederti/vi un'altra cosa.
Preciso ancora una volta che è la prima volta che lavoro con oscommerce.
Se prendo il backup di un sito costruito su osc funzionante ed effettuo l'upload su un nuovo dominio, il tutto risulta funzionante? Parlando di teoria dovrebbe, ma in pratica non è così. Questo mi porta a pensare che anche stavolta ho tralasciato qualche passaggio... sì, ma quale? :?

Grazie, Taty
dimentichi di fare l'upload anche del database... no database no party! :D

E ricordati di modificare i percorsi anche nei due files configure.
La funzione CERCA si trova sotto al logo Oscommerce italia in questa pagina. - I Love Marketing!

I miei preferiti: internet marketing blog - biancheria da letto - prodotti tipici piemonte - vini piemontesi - roero arneis
Rispondi