errore fatale in admin osc2.3.1

[fossile]

salve a tutto il forum, voorei presentarvi un problema che purtroppo sembra ancora senz risposta, in quanto non ho trovato nulla in merito

installata la traduzione italiana ed inseriti i dati nel pannello admin, una volta dato invio, appare codesto errore:

Fatal error: Class 'actionRecorderAdmin' not found in /web/htdocs/www.paleobusiness.com/home/catalog/admin/login.php on line 36.
sapreste darmi una mano?
grazie mille a tutti