osCommerceITalia

Raggazzi come faccio a far funzionare la privacy anche nella lingua tedesca che ho aggiunto?

quando apro la privacy da un altra lingua mi appare questo nella pagina:

Informativa sulla Privacy


TEXT_PRIVACY_INFORMATION


Lo stesso succede anche quando vado ad effettuare la registrazione, per quanto riguarda la privacy esce questo: http://www.kwickweb.com/create_account.php


Mentre questa parte non viene proprio tradotta:http://www.kwickweb.com/login.php

Devi copiare i file "privacy" e "privacy1" presenti in catalog\includes\languages\italian nella cartella dellla lingua tedesca e tradurli/adattarli, stesso procedimento x l'inglese se lo usi.

Non ho capito bene se sei residente in Germania o in Italia.


Ciao,

Gino.

Ho fatto la copia dei file. Ma solo con la copia non funge, forse devo adattarli manipolando il codice nel file german.php?

Se si dimmi come.

Allora sono italiano ma lavoro in germania

Non mi sono ancora cimentato con i file privacy anche perchè uso un pacchetto diverso dal tuo "Creloaded".

Comunque vedi se puoi risolvere con questo link o fai una riceca nel forum cercando "privacy1"

viewtopic.php?t=3757&highlight=privacy1

Visto che lavori in germania, debbo dedurre che il tuo sito dovrà attenersi alle leggi della privacy tedesca
e quindi devi sostituire il testo,....o no.

Ciao,

Gino.

Si infatti, sto facendo tutte le traduzione e a dir la verita´ ho quasi finito.

Ho risolto anche il problema della privacy.

Ti ringrazi molto