ciao ragazzi.
il mio oscommerce è pesantemente modificato sia per quanto riguarda il template (l'ho comprato) sia per quanto riguarda le funzionalità.
installando quindi la lingua italiana non tutto è stato corretto.
mi chiedevo quindi come andare a modificare manualmente le varie cose rimaste non tradotte, con l'aiuto di phpMyAdmin a quanto ho capito...
devi andare nella cartella languages sia nella parte admin che catalogo e controllare il file italian.php e tutti i file della cartella italian!!!
Io lo stò facendo per la traduzione in inglese e anche correggendo molte parole in ITA.
In bocca al lupo