aiuti per tradurre personalmente

Discussione sulle traduzioni italiane di osCommerce

Moderatore: mod Generali

Rispondi
A2cO
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 22/09/2006, 12:01

aiuti per tradurre personalmente

Messaggio da A2cO »

ciao ragazzi.
il mio oscommerce è pesantemente modificato sia per quanto riguarda il template (l'ho comprato) sia per quanto riguarda le funzionalità.
installando quindi la lingua italiana non tutto è stato corretto.
mi chiedevo quindi come andare a modificare manualmente le varie cose rimaste non tradotte, con l'aiuto di phpMyAdmin a quanto ho capito...

cosa devo fare?

grazie in anticipo e ciao!
A2cO
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 22/09/2006, 12:01

Messaggio da A2cO »

un aiutino raga? :)
A2cO
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 22/09/2006, 12:01

Messaggio da A2cO »

grazie mille! :P
ahuauhhauhuaa
Morpheus255
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 15
Iscritto il: 08/06/2006, 13:49

Messaggio da Morpheus255 »

non così semplice da spiegare in poche righe ... se mi dici dove posso andare a vedere il sito provo a darti una mano
Fabrizio88
membro Senior
membro Senior
Messaggi: 488
Iscritto il: 11/10/2005, 21:49
Contatta:

Messaggio da Fabrizio88 »

devi andare nella cartella languages sia nella parte admin che catalogo e controllare il file italian.php e tutti i file della cartella italian!!! :lol:
Io lo stò facendo per la traduzione in inglese e anche correggendo molte parole in ITA.
In bocca al lupo :lol:
Antox
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 6
Iscritto il: 10/03/2007, 16:09
Località: Rosarno
Contatta:

Messaggio da Antox »

Sapete dove posso editare la lingua della vetrina

Mi esce scritto Vetrina di (i mesi in inglese) es. March - April
Rispondi